Showing posts with label FSJ di Jerman. Show all posts
Showing posts with label FSJ di Jerman. Show all posts

Friday, August 14, 2020

Pflege: ist nicht wie Du denkst!

Ngga jarang orang mikir kalo jadi perawat itu kerjaannya duduk-duduk aja, nungguin pasiennya ngebel, ketik-ketik ga jelas depan komputer, kerjanya cuma minum kopi dan ngerokok (yes, di Jerman walaupun belajar dampak rokok ke kesehatan, banyak yang ngerokok dengan alasan pelampiasan stress) dan ada buat kasih servis ke pasiennya. Well, di belakang meja itu banyak yang terjadi; seenggaknya di stasiunku.

1 Agustus kemaren tepat dua taun aku kerja di stasiun ini, stasiun hämato-onkologie; intinya kerjanya sama pasien penyakit kanker darah, mulai dari Anämie 'biasa' sampe Lymphom yang metastase kemana-mana. Di stasiun ini kita juga bisa transplantasi sel darah si pasien sendiri (autolog), buat transplantasi dari sel darah donor pasien-pasien kita akan dirujuk ke stasiun IMC yang dinaungin Chefarzt yang sama dengan kita karena mereka lebih banyak kapasitas buat monitoring. Selama dua taun (atau lima taun sejak Ausbildung), sering denger dari sisi pasien, keluarganya, bahkan dokter ataupun temen-temen dan kerabat: apasih kerjanya jadi suster? Paling kasih makan dan mandiin pasien doang. Well guys, you are wrong. Juga buat gambaran buat yang interested buat berkarir di bidang ini dan terutama jadi perawat, akhirnya kumemutuskan buat nulis blog ini. Alert: bakal panjang dan ga ada gambar ya 🙌

Frühschicht

Shift F1 (Frühdienst 1) di stasiunku dimulai jam 6 pagi dan biasa tiga orang yang dapet shift ini, setengah jam pertama dipakai buat shift malem ngasih protokol ke shift pagi apa yang terjadi di malemnya (Übergabe), kalo lagi apes si shift malemnya dan banyak yg perlu diceritain, ya makin lama Übergabenya. Setelah itu bertiga ngambil darah dari pasien pertama sampe terakhir, terutama darah yang bisa kita ambil dari kateter sentral (Port, zentrale Venenkatheter, Shaldon, PICC-Katheter) jadi kita ga perlu bangunin pasien buat nyari-nyari nadi mereka pagi-pagi buta. Sisanya yang ga ada kateter sentral? Kerjaan dokter atau student 😛 Secara kita stasiun yang kerjaannya sama darah, kita ngambil biasa bukan satu-dua tabung darah, tapi banyak dan tentunya harus higienis juga karena 80% pasien kita ga ada imun sistem sama sekali; entah lagi di kemo atau abis/ mau ditransplantasi. Abis jadi vampir, kita cepet-cepet kirim darah seabrek-abrek itu ke labor, bless my hospital, kita ada kaya pipa yang ngehubungin satu stasiun ke stasiun/ ruang fungsi lainnya kaya labor, virologie, patologie dkk, jadi ga usah jalan kaki ke sana. Selanjutnya, kita mulai nyiapin infus pagi buat pasien kita; antibotik, co-obat buat kemonya kaya Cortison, Antiemese, Wässerung/ Hydratation, dan obat-obat lainnya. Satu pasien bisa 1-3 infus buat pagi aja tergantung plan mereka, kali 30 pasien. Semua ini kita dikasih waktu sampe si Frühdienst 2 (F2) dateng jam 7. Jadi pas mereka dateng, taunya udah beres aja semua.

Jam tujuh, dateng F2 Dienst, angkanya bervariasi tergantung ada yang sakit apa ngga, kalo lagi mujur ya 2-3 orang yang dateng, buat kita akhirnya jadi berlima/ berenam di shift pagi. Kalo udah dateng semua, kita F1 Übergabe lagi ke F2, terus bagi-bagi kamar, siapa pegang kamar mana; yang terpenting baginya fair, ga cuma satu yang kewalahan sendiri, jadi sekitar lima sampe 8 pasien per orang (karena satu dari kita perlu jadi organisator di hari itu (angkat telepon, atur opname, dkk). Setengah jam sebelom jam delapan, kita mulai nyiapin buat keliling pertama kita; ngecek obat dan infus pagi, alat ukur tekanan darah dkk., dan alat ukur lainnya (gula darah, timbangan, usw.). Keliling pertama ini biasa kalo adem ayem sampe jam sembilan; di sela-selanya ada chance pasiennya demam dan kita perlu ngelakuin sesuat standar stasiun (ambil kultur darah, tes urin, siapin antibiotika, dan kasih obat penurun demam). Pasien kita ga jarang kalo demam, itu ga kaya kita dikasih obat dikit turun demamnya, karena mereka demamnya karena si sel kanker dan selama sel kankernya aktif, mereka ga turun-turun demamnya; alhasil ga cukup kasih obat, kita juga perlu ngerawatnya lebih intensif kadang perlu dimonitoring juga biar ketauan kalo sepsis/ infeksi darah.

Jam sembilan, kita mulai nyiapin obat buat makan siang plus nyiapin makan pagi kalo ga ada petugas servis (Servicekraft). Soal makan juga, pasien di stasiun ini biasa agak beda sama pasien lain, soalnya gara-gara kemo/ transplantasi/ demam mereka biasa gamau makan dan tugas kitalah buat bujuk-bujuk si pasien buat makan, nawarin semua apa yang ada di stasiun (macam-macam sup, jus, apa aja, yang biasa di stasiun lain ga ada). Jadi pas siapinnya kudu pake hati 😙 Setengah sepuluh, itu map dokumentasi (Kardex) bakal diambil dokter buat visit mereka sampe siang ntar. Jadi kerja cepat! Di sela-sela kita juga ofc perlu ngurusin infus yang udah beres, kalo ga pasiennya mesem karena kelamaan cabut infus dan makan paginya telat dan pas bagi makan pagi, pasien yang gabisa makan/ gerak sendiri perlu dibantu. Best case, jam sepuluh dah beres semua dan pasien lagi makan dengan tenang semua. Saat itulah kita baru bisa cepat-cepat makan pagi juga sebelom beresin tray makan mereka lagi.

Setelah beresin makan pagi, kita nyiapin buat keliling kedua; kali ini waktunya buat ngurusin higiene pasien, mulai dari ngurusin luka, ngerawat semua kateter (perifer dan sentral, biar ga ada infeksi), mandiin plus ngelakuin semua Prophylaxen, siapin inhalat, nyiapin infus-infus kemo beserta alat-alatnya, dkk. Ga jarang jam sebelasan ini biasa kemo dateng dari apotik rumah sakit dan ada beberapa yang cepet kadaluarsanya; artinya kita juga harus cepet nyiapinnya biar si dokter bisa langsung aplikasiin. Sesi sibuk-sibuk ini berlangsung sampe jam duabelasan, abis itu waktunya bagi-bagi makan siang. Syukur-syukur kalo pas bagi makan siang, keliling kedua udah beres, abis itu bisa langsung dokumentasi. Yey.

Jam satuan shift siang dateng, dan kita kasih Übergabe lagi ke mereka sambil kerjain perintah dokter yang ditulis di map dokumentasi. Beres? Belom. Buat F1, kita ada waktu sampe jam dua (kalo gamau molor pulangnya) buat dokumentasi lagi di komputer. Yes, di rumah sakitku apa-apa pake komputer, kalo ga dokumentasi rumah sakit ga dapet dana dari asuransi buat terapi dan kita ga dapet gaji. Penting. Kalo salah dokumentasi, dana yang didapet bisa jadi lebih kecil daripada yang udah dikeluarin di awal buat si pasien. Kita yang kena 😶 Buat F2, mereka harus stay satu jam lebih lama sampe jam tiga sore, buat ngebantuin shift siang, ngurus barang-barang dari apotik, ngurus pasien yang mau diopname atau dipulangin, dan juga beres-bersin stasiun setelah 'perang' tadi pagi.

Fuuuuh... nafas dulu. Yaudah ini aja dulu, next soal shift berikutnya. Kucapek abis shift malem tadi pagi dan besok dah harus kerja lagi 💀

Friday, July 31, 2015

FSJ? Nein, ich mache BFD!

     Tak terasa masa BFD saya dalam beberapa hari akan berakhir! Hmm... so ein komisches Gefühl habe ich gerade....

     Nah, apakah kalian sadar kalau saya menulis 'BFD' bukan 'FSJ'? Setelah beberapa minggu memulai masa 'FSJ', saya akhirnya mengerti penuh beda antara Bundesfreiwilligendienst dan freiwiliges soziales Jahr. Pada dasarnya BFD maupun FSJ mirip, hanya ada beberapa kondisi yang mendefinisi mereka berbeda. Jadi, mari pertama-tama bahas perbedaan antara BFD dan FSJ!
     Bundesfreiwilligendienst singkatnya adalah salah satu kesempatan yang diberi negara Jerman untuk siapa pun (pria/wanita) di segala umur; artinya tidak ada batas maksimal umur. Bidang yang ditawarkan pun beragam, mulai dari bidang sosial, ekologi, kultur, olahraga, maupun bencana alam. Selain itu juga diberikan kemungkinan untuk mengulang beberapa kali dalam setiap lima tahun. Kontrak yang akan diberikan pun dibuat antara pendaftar, tempat kalian akan bekerja (Einsatzstelle), pemberi kerja (Träger), dan pemerintah federal. Khusus untuk pendaftar yang berumur lebih dari 27 tahun, diberikan kemungkinan untuk bekerja paruh waktu dan kontrak dapat dimulai sesegera mungkin.
     Sedangkan freiwiliges soziales Jahr lebih ditujukan kepada anak-anak muda yang baru saja selesai sekolah atau memutuskan untuk mengambil Berufsschule; diberi batasan umur hingga 27 tahun. Jika kalian mendaftarkan diri sebagai FSJ, kemungkinan pengulangan tidak diberikan. Jika pada BFD persetujuan pemerintah federal dibutuhkan saat penerimaan, untuk FSJ, sebaliknya, tidak ada campur tangan pihak pemerintah federal. Dengan begitu, kontrak yang dibuat pun hanya antara pendaftar, Einsatzstelle, dan Träger, Untuk bidang pekerjaan, FSJ hanya diperuntukkan untuk bidang sosial.*
     Di balik perbedaan yang ada, ada beberapa persamaan yang dimiliki baik BFD dan FSJ juga, diantaranya adalah batas minimal umur, yaitu 16 tahun untuk warga Jerman dan 18 tahun untuk warga non Jerman. Selain itu, pendaftar untuk BFD (di bawah umur 27 tahun) maupun FSJ diharuskan bekerja dengan waktu penuh (berkisar 7,57 jam per harinya) dan kontrak dimulai antara bulan Agustus hingga Oktober. Kontrak yang dibuat pun mungkin diperpanjang hingga 18 bulan; dengan lama kontrak pertama tidak kurang dari 6 bulan dan tidak lebih dari 12 bulan.
     Beberapa kondisi lain seperti Taschengeld, seminar yang akan diberikan, dan hak-hak lainnya bergantung pada tempat kalian bekerja (Einsatzstelle) nantinya dan pemberi kerja (Träger).

Cr: http://www.bundesfreiwilligendienst.de/

Landesbildungszentrum für Blinde Hannover
 
     Pada kesempatan ini saya juga ingin menceritakan lebih detail tentang di mana dan apa yang saya kerjakan selama sepuluh bulan terakhir (lagi-lagi 10 bulan! hehe). Pada tanggal 10 September 2014 saya memulai masa Bundesfreiwilligendienst saya (link) di sebuah sekolah buta di kota Hannover dan satu-satunya sekolah buta di bagian federal Niedersachsen, Landesbildungszentrum für Blinde (LBZB). Anak-anak yang bersekolah di sini tidak hanya buta, namun juga tuna ganda, di mana mereka membutuhkan pertolongan intensif. Umur mereka pun beragam dan dikelompokkan per kelas bedasarkan kemampuannya. Di kompleks sekolah LBZB ini mereka tidak hanya memiliki satu gedung sekolah (beserta ruang konser, ruang musik, museum, dan ruang gymnastik di dalamnya), juga ada tiga gedung asrama (Internat), di mana anak-anak yang dititipkan oleh orang tuanya dari hari Senin hingga Jum'at tinggal, dan tiap gedung memiliki 3 grup di dalamnya.

Cr: www.lbzb.de

     Selain itu, mereka juga memiliki satu gedung khusus untuk berbagai macam terapi, gedung olahraga (fitness, kolam renang, dan lapangan tertutup), lapangan olahraga, dan berbagai macam fasilitas lainnya yang dibutuhkan oleh anak-anak di sana. Saya cukup kagum dengan betapa terorganisasinya sekolah ini dengan segala fasilitasnya. Tidak hanya sampai di sana, kita para FSJ/ BFD pun diperbolehkan menggunakan ruangan tertentu seperti ruang fitness, ruang musik, lapangan olahraga, dan lainnya. Di awal Juni 2015 kemarin saya baru mengetahui bahwa sekolah ini juga bekerja di bawah naungan sebuah organisasi yang juga bekerja sama dengan dua sekolah tuna netra di Indonesia dan beberapa sekolah dari Asia (Filipina, Hong Kong, Taiwan, dan Myanmar).

     Berminat mendaftar FSJ/ BFD di sini?
     LBZB menyediakan 26 tempat untuk para FSJ/ BFD per tahunnya dan dimulai per tanggal 1 September dan diakhiri tanggal 31 Juli tahun berikutnya. Dari 26 tempat ini, terdapar dua pilihan, apakah kamu akan ditempatkan di sekolah (kelas) atau di Internat (asrama). Lama kerja di dua tempat ini sama, 38,5 jam per minggunya. Bedanya, jika kamu bekerja di sekolah (kelas), maka jam kerja kamu adalah jam kerja rutin; berkisar dari pukul 8 pagi hingga 14:30 di sore hari (Senin hingga Jum'at). Sedangkan di Internat, jam kerja kamu lebih fleksibel dan terbagi menjadi dua shift; shift pagi dari pukul 6 pagi hingga 2 siang atau shift siang dari pukul 12 siang hingga 20 malam hari.
     Personal yang bekerja di sini pun baik dan sangat terbuka dengan pendatang baru ataupun dengan status orang asing seperti kita. Berbagai hak yang akan kamu dapatkan selama membantu di sana singkatnya antara lain uang saku sebesar 400€, mendapat makan siang (juga terdapat menu untuk para vegetarian), mendapat akomodasi (apartemen, terletak di dalam kompleks LBZB juga, kamu tidak perlu membayar apapun lagi), dan kamu mendapat potongan khusus untuk pembelian kartu tranportasi. Selain itu, kamu juga diperbolehkan menggunakan ruang musik, ruang olahraga, dan ruang fitness yang ada. Untuk banyaknya hari libur yang kita dapat, berdasarkan kontrak kita mendapat 27 hari libur, yang mana saya tidak pernah ambil. Kenapa? Karena tanpa 27 hari libur ini pun sudah banyak sekali hari libur yang saya dapat dari sekolah. Keuntungan bekerja di sekolah yaitu jadwal libur kerja sama dengan jadwal libur anak sekolah! :)
     Tentu mereka pun mengantisipasi hal yang baik dari kamu juga, kamu diharapkan bisa bekerja fleksibel, mau jujur dan terbuka dengan tim (dengan begitu tim bisa membantumu jika kamu mendapat masalah), dan yang terpenting, bisa berbahasa Jerman (B1 Niveau atau bisa berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari). Saya pribadi bahkan tidak pernah bisa berkeluh kesah selama menjalankan FSJ/ BFD saya di LBZB, bukan karena tidak diperbolehkan tapi lebih ke tidak ada hal yang perlu dikritik. Bukan hanya dari personal LBZB saja yang baik dan terbuka, juga personal dari Träger (GIS GmbH) yang mendampingi saya selama 10 bulan ini. Mereka akan memastikan kalau kamu memang nyaman bekerja di LBZB dan mengecek secara berkala. So ein tolles Jahr hatte ich da :)


*Lebih lanjut untuk freiwilliges Jahr bidang ekologi (FÖJ) atau kultur (FKJ).

Wednesday, September 10, 2014

FSJ/ BFD: Awal yang Baru

      Satu September kemarin pertemuan pertama saya dengan teman-teman seperjuangan nanti, kebanyakan berumuran 18-19 tahun, alias fresh graduate dari Abitur mereka. Hanya saya dan eine andere junge Frau dari Kenya yang Ausländer, lainnya orang Jerman tulen! Keesokan harinya, 2 September, berangkatlah saya dan teman-teman ke Norddeich, Norden, Niedersachsen untuk Seminarreise kami. Kota Norddeich ini terletak di pinggir laut Barat Jerman. Seminar ini diadakan sampai tanggal 7 September.
      Jadi apa yang dilakukan saat seminar selama 6 hari? Dalam pikiran saya dan teman-teman, kami bakalan duduk diam manis di sebuah ruangan dan sie klatschen uns voll; tapi nyatanya tidak!
      Hari pertama, kami berangkat dari Hannover Hauptbahnhof 11.20 dengan estimasi sampai di Norden sekitar pukul 4 sore. Tapi ternyata kereta regional yang kami tumpangi rusak, sehingga dialihkan dengan kereta IC dan sampai di Norden hampir pukul 6 sore. Di sana, kami menginap di guest house ,,To Huus" dan saya bersama 4 teman lainnya sekamar. Karena kami akan tinggal di sana cukup lama, 6 hari, dan tanpa pelayan, maka dibutuhkan relawan untuk saling membantu menyiapkan segala sesuatu. Misalnya relawan untuk makan pagi, maka relawan-relawan ini perlu bangun lebih pagi dari pada yang lainnya untuk membantu menyiapkan makan pagi lainnya setiap hari. Selain relawan untuk makan pagi, juga ada relawan untuk makan siang, makan malam, dapur, toilet, bersih-bersih lantai, bersih-bersih ruang seminar, dan relawan untuk sampah. Di sini, saya dan 4 teman sekamar saya memilih untuk membantu bersih-bersih sampah.
      Di Norden, sampah perlu dipisah secara teliti. Maka itulah tugas kami, memastikan sampah masuk ke kantung yang benar. Memang terbayang di benak akan sangat menjijikkan, tapi ternyata tidak (malah asyik!). Kami juga diberikan sarung tangan karet dan disinfektan untuk itu.
       Hari kedua hingga hari kelima, kami diberi tugas, baik sendirian, berdua, maupun berempat. Mulai dari membuat plakat data diri, mengandaikan masa depan, hingga membuat presentasi mengenai penyakit yang mungkin kami temui di tempat kami membantu, Landesbildungszentrum für Blinde Hannover. Saya mendapat kesempatan untuk mempresentasikan mengenai kebutaan dan keterbatasan melihat (Blindheit und Sehbeeinträchtigung), sebuah tema yang pas sekali dengan kami.
      Saat presentasi, kami mengenal lebih banyak penyakit baru dan cara menangani penderitanya. Salah satu penyakit yang paling menyentuh hati adalah NCL, di mana penderitanya dilahirkan normal (semua indera bekerja) namun menginjak usia anak-anak penglihatannya akan mulai terbatas. Mulanya mereka terbatas penglihatannya (pinggiran tak terlihat) hingga buta total akhirnya. Tidak hanya sampai di situ, si penderita juga akan tahu bahwa umur mereka setelah buta total tidak lama lagi.
      Di selang-selang pembuatan presentasi, kami tentu saja mendapat hiburan. Hari ketiga, kami berkesempatan bermain sepeda (biaya ditanggung Träger! ;)) dan di kesempatan ini saya dan beberapa teman pergi ke pantai. Selain itu, keesokan harinya, kami juga berkesempatan mendengarkan cerita anak-anak dengan duduk melingkari api unggun di dalam tenda. Hari kelima malam, kami mengadakan pesta perpisahan, dan yang pasti diiringi pesta bir.

September 2014, Pantai Norddeich.

September 2014, pantai Norddeich.

     Hal yang paling asyik dari seminar ini adalah hal yang dilakukan kami pada hari kelima; kami berkesempatan merasakan bagaimana buta. Jadi kami dipasang-pasangkan berdua-dua dan diberi waktu 4 jam untuk menyelesaikan tugas yang diberikan. Dua jam pertama, pasangan saya akan memakai penutup mata dan menjadi 'buta', sedangkan saya menjadi penuntunnya. Selama dua jam ini, saya harus menyelesaikan semua tugas yang diberikan, mulai dari menemukan alat unik di sebuah sekolah, makan es di pusat kota, membeli kartu pos dan meminta pasangan saya dengan masih mata tertutup menulis kartu post tersebut dan di akhiri dengan mengirim kartu pos tersebut.
      Di kesempatan ini, kami benar-benar menyadari bagaimana menjadi buta; bagaimana reaksi orang sekitar, bagaimana indera lain kami menajam, bagaimana perasaan menjadi buta, dan lainnya. Tujuannya, kami bisa menangani pelajar-pelajar buta dengan baik, karena kami sudah merasakan bagaimana menjadi buta.
      Dan akhirnya di hari keenam, sedikit berberes-beres, berpamitan dengan pekerja dari Träger, dan berangkatlah kami kembali menuju Hannover (dan lagi-lagi kami 'dievakuasi' dari kereta regional ke kereta IC lantaran perbaikan rel!).

Wednesday, August 27, 2014

Wichtige Unterlagen: FSJ/ BFD

      Sudah mendapat tempat FSJ dan tanda tangan kontraknya? Maka kamu harus bersiap-siap dimintai dokumen penting untuk masa FSJ-mu oleh Arbeitgeber. Berikut beberapa dokumen yang mungkin akan diminta;

      Surat kesehatan dari dokter
      Arbeitgeber biasanya akan melampirkan surat sehat yang hanya perlu diisi dokter (dokter umum). Dokter akan mengecek tekanan darah dan lainnya, dan jika diperlukan kamu juga bisa diminta melakukan vaksinasi (biaya perlu ditanyakan terlebih dahulu, diganti atau tidak, karena vaksinasi di Jerman biayanya cukup tinggi).

      Identifikationsnummer/ Steueridentifikationsnummer
      Sesaat setelah kamu melapor diri ke Ausländerbehörde terdekat, kamu akan menerima surat berisi Identifikationsnummer ini. Nomor ini berlaku seumur hidup dan tidak bisa diganti. Maka simpan baik-baik dan jangan beri ke pihak ketiga.

      Mitgliedbescheinigung der Krankenkasse/ surat pernyataan anggota dari asuransi kesehatan
      Dari sekian banyak asuransi kesehatan yang ada di Jerman, kamu bisa memilih salah satu dan mendaftar di sana. Setelah selesai pendaftaran, kamu akan menerima surat keterangan konfirmasi bahwa kamu sudah terdaftar di asuransi kesehatan tersebut. Surat inilah yang perlu kamu berikan jika dimintai Mitgliedbescheinigung der Krankenkasse.

      Vollständige Bankverbindung
      Lagi-lagi, kamu hanya perlu memilih salah satu dari sekian banyak bank yang ada di Jerman. Untuk pembuatan Konto, kamu perlu membuat janji terlebih dahulu. Proses pembuatan berkisar 30 menit sampai satu jam. Namun, untuk mendapatkan kartu ATM, PIN (mulai dari PIN ATM, PIN Online-Banking hingga PIN Telephone-Banking) memakan waktu 1-2 minggu.
      Satu hal yang mungkin perlu dipertimbangkan saat memilih bank adalah fee perbulan (sekitar 6-10€ per bulannya, lumayan sakit kan ya di sini *tunjuk dompet*) yang ditarik bank tersebut. Dalam hal ini, saya menganjurkan kamu untuk membuka rekening di Deutsche Bank. Kenapa? Karena di sana ada yang namanya das Junge Konto, alias rekening untuk anak muda. Jadi kita tidak dimintai fee per bulannya alias gratis. Das Junge Konto ini hanya dapat dibuat oleh pelajar dan Bundesfreiwilligendienst (termasuk FSJ). Maka saat pendaftaran, bawa kontrak FSJmu.

      Lohnsteuerabzug
      Dokumen satu ini bisa kamu minta dari Finanzamt terdekat di kotamu; bisa tanpa janji terlebih dahulu dan hanya membutuhkan Aufenthaltstitelmu. Surat ini berisi tanggal lahirmu dan tingkat pajak yang diberikan padamu. Setiap orang yang bekerja, entah mini-job, part-time, midi-job dan full-time akan memerlukan surat ini.

      Rentenversicherungsnummer
      Nomor ini ada pada Sozialversicherungsausweis (berlaku seumur hidup) yang kamu terima dari Krankenkasse kamu. Jika kamu belum mendapatkan dokumen ini, email/ telefon segera Krankenkasse yang akan mengansuransi kamu selama FSJ nanti. Isi dari dokumen ini adalah nomor pensiun kamu, jadi jika kamu sudah pensiun nanti, kamu berhak mendapat tunjangan dari pemerintah Jerman.

      Erstbelehrung des Gesundheitsamts
      Bisa dibaca di sini.

      Freiwilligendienstausweis
      Data yang satu ini berbentuk kartu, layaknya KTP bagi kita para Bundesfreiwilligendienst. Tertera diatasnya data diri kita dan data Arbeitgeber kita. Kartu ini akan kamu dapatkan dari Bundesamt für Familie und zivilgesellschafliche Aufgaben yang menangani kontrak FSJmu.

[Update]
      Aufenthaltstitel/ Aufenthaltsbescheinigung 
      Ini salah satu dokumen yang paling kami butuhkan jika kamu ingin melakukan FSJ, surat ijin tinggalmu di Jerman. Bagaimana cara mendapatkannya? Oke pertama-tama, apakah kamu sudah di Jerman?
        1. Ya, maka apakah kamu akan membantu di kota yang sama dengan tempat tinggalmu sekarang? Jika ya: 3; jika tidak: 4.
        2. Tidak. Maka ke: 5.
        3. Maka langsung hubungi Ausländerbehörde yang berada di kotamu atau yang membawahi kotamu (misal karena kota tempatmu tinggal terlalu kecil). Sebisa mungkin ditelpon, mereka sangat jarang sekali membalas e-mail. Jelaskan pada mereka, kamu ingin mengajukan visa FSJ dan mulai butuh (saat masa FSJ dimulai) pada tanggal berapa.
       4. Maka langsung hubungi Ausländerbehörde tempat kamu tinggal sekarang, sebaiknya di telpon.
       5. Maka ajukan visa FSJmu di kantor kedutaan Jerman di Indonesia terdekat.
     Setelah menghubungi Ausländerbehörde, biasanya kamu akan diminta mengisi formulir pengajuan visa dan kontrak FSJmu. Pihak Ausländerbehörde akan menyusun janji untuk pembuatan visa barumu. Bagi kamu yang akan membantu di kota lain, maka setelah visamu jadi diurus di kota asalmu, kamu akan dibuatkan janji dengan Ausländerbehörde di kota tujuanmu (tempat kamu akan membantu). Di sini, kamu perlu melaporkan dirimu jika kartu 'KTP'(Aufenthaltstitel)mu sudah jadi (prosesnya berkisar 1 bulan, sejak janji pengajuan visamu hingga 'KTP'mu jadi). Biayanya 80€ -dan mungkin ada variasi harga di tiap kota-.

Friday, July 25, 2014

Do It Yourself: Lebenslauf

      Ingin melamar FSJ? Atau bahkan Au-Pair? Untuk itu kamu akan membutuhkan resume diri/ Curriculum VitaeLebenslauf. Menurut Bewerbung-Tipps, terdapat tiga jenis Lebenslauf yaitu yang bersifat fungsional, detail, dan tabularis.

     Funktioneller Lebenslauf
     Resume diri berjenis ini biasanya dibuat berbentuk tabel dan dibuat dengan komputer ataupun mesin cetak.

Cr: docstoc.com

     Ausführlicher Lebenslauf
     Tipe resume diri ini biasanya dibuat berbentuk teks, karena dibutuhkan kedetailan isi. Selain itu, resume diri tipe ini biasanya ditulis tangan.

Cr: bruchsal.files.wordpress.com
   
      Tabullarischer Lebenslauf
      Ini adalah tipe resume yang paling umum digunakan dan dibuat biasanya dengan komputer atau mesin ketik.

Cr: ausbildungspark.com

      Lalu, apa yang harus ditulis di dalam Lebenslauf? Berikut penjelasan sederhananya.

Persönlischen Daten (Data personal)
    Name (Nama)
    Geburtstag (Tanggal lahir; DD. Monat JJJJ)
    Geburtsort (Tempat lahir; Kota, Negara)
    Familienstand (Status diri)
    Anschrift (Alamat; yang bisa dipakai saat kamu menulis resume)
    Mobil (Nomor telepon selular; yang bisa dihubungi saat kamu menulis resume)
    E-mail
    Konfession (Agama; optional)
    Staatsangehörigkeit (Warga negara)
    ....  

Familie (Anggota keluarga)
    Eltern (Orang tua; nama, pekerjaan)
    Geschwister (Saudara; nama, pekerjaan)

Schulbildung (Riwayat pendidikan)
     JJJJ/JJJJ: der Name der Schule (Nama sekolah)
     ....

Kenntnisse (Kemampuan)
    Sprachkenntnisse (Kemampuan bahasa; bahasa ibu, bahasa Jerman, dan bahasa lainnya beserta tingkat keahlian)
    EDV Kenntnisse (Kemampuan penggunaan komputer; M. Word, M. Excel, M. Power Point usw.)
    Hobby(s) und Interesse(n) (Hobi)

     Bagi kamu yang ingin mendaftar kerja atau Ausbildung, mungkin resume diri ini akan terlalu simpel. Jika sudah mempunyai pengalaman bekerja, juga dapat ditambahkan di dalam Lebenslauf-mu. Dan ingat, beri fotomu di lembar resumenya ;)

Viel Glück!

Friday, June 6, 2014

Freiwilliges soziales Jahr (FSJ)

      Pijakan kedua saya setelah program Au-pair adalah program FSJ, suatu program yang juga saya belum pernah dengar di Indonesia.

      Apa itu FSJ?
      FSJ adalah program kerja sosial -yang juga program edukasi-, di mana kamu akan mengenal langsung dunia kerja di Jerman (jika kamu mengambil program ini di Jerman). Kerja sosial yang ditawarkan meliputi membantu di rumah sakit, di panti jompo, di tempat pengurusan anak-anak, di tempat orang cacat (tubuh maupun mental, biasanya yang tidak berbahaya), di gereja, di sekolah, di tempat kerja orang cacat, dan lain sebagainya. Jam kerja kamu dibatasi 38,5-40 jam per minggunya.

      Apa saja kualifikasi untuk FSJ?
      Maksimal berumur 26 tahun dan minimal 18 tahun. Kamu tidak memerlukan pendidikan atau keahlian khusus, karena tugasmu nantinya hanya membantu para senior di tempat kamu bekerja. Untuk kemampuan berbahasa Jerman, tidak ada pesyaratan pada tingkat tertentu, namun kamu diharapkan bisa berkomunikasi dengan baik.

      Berapa lama rentang waktu program FSJ?
      Sesuai peraturan pemerintah Jerman, kurang lebih satu tahun; minimal setengah tahun dan maksimal 1,5 tahun.

      Apa yang Anda dapatkan dari FSJ?
      Pengalaman, Taschen- dan Verpflegungsgeld (berkisar 170-450€, namun di peraturan tertulis paling tinggi 336€) per bulannya, hari libur (umumnya 24 hari untuk satu tahun), asuransi kesehatan, dan seminar. Untuk kemungkinan tempat tinggal, biaya akomodasi lainnya, makan, dan pakaian dapat dikomunikasikan.

      Kapan FSJ dimulai?
      Biasanya FSJ dimulai per 1 Agustus/ 1 September/ 1 November. Maka dari itu kamu perlu mendaftar jauh-jauh hari, mempertimbangkan peminat yang cukup banyak.

      Apa yang dibutuhkan untuk mendaftar FSJ?
      Yang pertama adalah Lebenslauf (resume diri); mulai dari data personal, jejak edukasi, biodata keluarga, hobi, kemampuan khusus, dan lain sebagainya. Kedua, pas foto; seperti saat mau mendaftar visa. Ketiga, Bewerbungsschreiben; berisikan pemberitahuan bahwa kamu ingin mendaftar di bagian tertentu dan sedikit alasannya. Keempat, Motivationsschreiben; berisikan alasan mengapa kamu ingin mengikuti program ini. Juga ada yang meminta ijazah terakhir ataupun fotokopi ijazah bahasa Jerman. Terkadang kamu juga diminta mengisi lembar pendaftaran (Bewerbungsbogen) oleh Träger (pengantara antara kamu sebagai calon FSJ dan Arbeitgeber (pemberi kerja)) tertentu.

      Langkah selanjutnya?
      Jika kamu telah mengirim data pendaftaran, Träger yang tertarik akan mengundang kamu (mengirimi kamu surat/ e-mail atau bahkan menelepon kamu) untuk interview. Biasanya kamu akan ditanya soal motivasi, personal, dan keinginan kamu membantu di bagian kerja mana (dan jangan lupa nyatakan keinginan kamu secara pasti, misal: kemungkinan tempat tinggal ataupun kemungkinan pakaian).
      Jika kamu sudah mendapat tempat di sebuah Einsatzstelle, maka kamu akan menerima undangan dari Einsatzstelle ini untuk Hospitation. Di kesempatan inilah kamu bisa melihat apakah kamu cocok di Einsatzstelle ini dan sebaliknya, si Arbeitgeber juga akan menilaimu. Jika keduanya cocok, maka tinggal tanda tangan kontrak (sebelumnya dibaca dengan teliti, apakah jam kerja, hari libur, asuransi, dan hak-hakmu lainnya terpenuhi).

      Bisakah mendaftar FSJ dari Indonesia?
      Tentu bisa, hanya saja nantinya akan sedikit repot dan mahal. Untuk interview beberapa Träger mau via Skype/ telefon langsung, namun untuk Hospitation, kamu perlu langsung menemui Arbeitgeber kamu dan melihat langsung calon tempat kerja kamu. Artinya kamu harus membuat visa kunjungan untuk itu dan terbang ke Jerman, setelahnya jika kamu diterima, maka kamu baru bisa membuat visa FSJ.

Beberapa contoh Träger:
Deutsch Roten Kreuz Internationaler Bund Diakonische Jahr ViA e.V. Johanitter